1
00:00:43,604 --> 00:00:47,688
Então, Rick,
como podemos contar o todo
história de Shangri-lá,

2
00:00:47,688 --> 00:00:50,938
do estúdio,
e do seu papel nisso?

3
00:00:50,938 --> 00:00:55,104
É sobre
os artistas, as conversas
que sai disso

4
00:00:55,104 --> 00:00:57,521
e qualquer história
nós tecemos em torno dele.

5
00:00:59,730 --> 00:01:02,771
De certa forma,
isso é como um veículo

6
00:01:02,771 --> 00:01:05,896
para mostrar os processos

7
00:01:05,896 --> 00:01:07,146
das diferentes pessoas
com quem podemos conversar.

8
00:01:07,938 --> 00:01:10,563
Não tem nada a ver comigo.

9
00:01:10,563 --> 00:01:14,104
É simplesmente desafiador.

10
00:01:14,104 --> 00:01:15,688
- Não, eu sei.
- Super desafiador

11
00:01:15,688 --> 00:01:17,187
porque é como
uma sala de espelhos.

12
00:01:17,187 --> 00:01:18,104
-Se você está refletindo
o que um artista traz...

13
00:01:18,104 --> 00:01:19,604
- Sim.

14
00:01:19,604 --> 00:01:20,688
...então estou olhando

15
00:01:20,688 --> 00:01:22,021
um reflexo de um reflexo.

16
00:01:22,021 --> 00:01:24,187
- Sim.
- Então...

17
00:01:24,187 --> 00:01:25,354
Salão dos espelhos
é uma ótima maneira de ver isso.

18
00:01:28,980 --> 00:01:31,312
Nada agradaria
eu mais.

19
00:01:45,187 --> 00:01:48,312
♪Seus beijos me levam...♪

20
00:01:51,896 --> 00:01:56,187
♪Para Shangri-La ♪

21
00:01:56,938 --> 00:02:01,771
♪Cada beijo é mágico♪

22
00:02:01,771 --> 00:02:06,563
♪Isso faz meu mundinho♪

23
00:02:06,563 --> 00:02:10,938
♪Um Shangri-La...♪

24
00:02:12,604 --> 00:02:16,104
♪Para qualquer lugar♪

25
00:02:16,104 --> 00:02:19,396
♪Você é♪

26
00:02:19,396 --> 00:02:23,771
♪É Shangri-La...♪

27
00:02:35,896 --> 00:02:38,563
♪orquestra tocando
trilha sonora romântica♪

28
00:02:52,021 --> 00:02:53,563
Bem vindo a Shangri-lá.

29
00:02:58,688 --> 00:02:59,938
É mágico.

30
00:03:07,021 --> 00:03:11,354
Através da magia, você começa
princípios de compreensão

31
00:03:11,354 --> 00:03:15,104
de como há realmente
extraordinário mágico,

32
00:03:15,104 --> 00:03:18,563
e então há realmente
pequenos momentos mágicos mundanos.

33
00:03:18,563 --> 00:03:21,855
Quando eles acontecem,
há apenas isso
faísca de gosto,

34
00:03:21,855 --> 00:03:23,646
"Uau, isso é tão emocionante"
é como, "Eu me pergunto
como isso funciona?"

35
00:03:23,646 --> 00:03:24,604
Tudo é possível.

36
00:03:26,062 --> 00:03:28,438
Há algo tão simples
e ingênuo sobre tudo isso

37
00:03:28,438 --> 00:03:31,438
que eu suspeito que haja
foi um guia astuto
inteligência em algum lugar.

38
00:03:31,438 --> 00:03:34,938
De quem foi a ideia?
Como tudo começou?

39
00:03:39,271 --> 00:03:42,146
OK, então, Rick,
o que é Shangri-lá?

40
00:03:42,146 --> 00:03:44,438
Talvez nos dê um pequeno passeio,
o que é isso Shangri-lá?

41
00:03:45,187 --> 00:03:46,521
É um clube, você sabe.

42
00:03:46,521 --> 00:03:50,479
É aqui que nos reunimos
e tocar, fazer discos.

43
00:03:51,771 --> 00:03:53,104
Sim?

44
00:03:56,271 --> 00:04:00,646
Qualquer um desses lugares
que estiveram por aí
por muito tempo,

45
00:04:00,646 --> 00:04:02,938
há uma sensação extra adicional
de chegar a um lugar

46
00:04:02,938 --> 00:04:03,855
onde muita música boa
foi feito.

47
00:04:04,938 --> 00:04:08,021
Parece que é de alguma forma
nas paredes.

48
00:04:12,563 --> 00:04:14,563
Há uma sensação de solo sagrado.

49
00:04:16,062 --> 00:04:20,354
Eu não sei se é
a energia coletada
no espaço,

50
00:04:20,354 --> 00:04:22,187
ou se for apenas
a crença das pessoas.

51
00:04:22,187 --> 00:04:23,312
Isso realmente não importa.

52
00:04:27,479 --> 00:04:29,438
Não, eu nunca o conheci.

53
00:04:29,438 --> 00:04:31,229
Há uma mística
para Rick Rubin.

54
00:04:32,813 --> 00:04:36,646
Ele tem barba.
Ele geralmente está descalço.

55
00:04:38,229 --> 00:04:39,771
O que você
sabe sobre ele?

56
00:04:40,604 --> 00:04:45,312
Honestamente, ele estava em
um vídeo "99 Problems" de Jay.

57
00:04:45,312 --> 00:04:46,396
♪Você está louco por isso, Rick♪

58
00:04:47,896 --> 00:04:50,855
Eu acho que ele e Russell
fiz a coisa do Def Jam.

59
00:04:54,187 --> 00:04:56,354
Coisas dos Beastie Boys, talvez.

60
00:04:56,354 --> 00:04:57,438
Os Beastie Boys!

61
00:04:57,438 --> 00:04:59,563
Veja, os Beastie Boys são
a coisa mais importante

62
00:04:59,563 --> 00:05:00,688
na música hoje.

63
00:05:01,688 --> 00:05:04,438
Eu poderia sentar aqui e mentir
e fique tipo, ohhhh!

64
00:05:04,438 --> 00:05:08,479
Eu não sei nada sobre
esse cara, cara.

65
00:05:08,479 --> 00:05:10,688
Ele fez parte disso incrivelmente
coisa legal em meados dos anos 80.

66
00:05:10,688 --> 00:05:12,479
E então ele poderia ter gasto
o resto de sua vida sempre

67
00:05:12,479 --> 00:05:15,521
só procurando quem é como
o novo rapper do Queens.

68
00:05:15,521 --> 00:05:17,104
O fato de ele ter estado
interessado em ajudar

69
00:05:17,104 --> 00:05:19,271
tantos diferentes
tipos de artistas,

70
00:05:19,271 --> 00:05:21,187
isso é meio que uma prova
de onde estão suas prioridades.

71
00:05:23,771 --> 00:05:26,563
Eu amo isto.
Oh meu maldito Deus.

72
00:05:31,312 --> 00:05:34,396
Isso é realmente, realmente
legal para mim,

73
00:05:34,396 --> 00:05:35,938
porque não há nada aqui
isso não é necessário.

74
00:05:39,563 --> 00:05:41,479
É um saco de areia bem ali.

75
00:05:41,479 --> 00:05:43,563
Por que? Porque isso foi
o suficiente para segurar aquele microfone

76
00:05:43,563 --> 00:05:44,938
onde deveria estar.

77
00:05:51,146 --> 00:05:53,563
A ideia é
não tem nenhuma arte nas paredes,

78
00:05:53,563 --> 00:05:55,229
então seu cérebro está
tão vazio quanto possível.

79
00:05:55,229 --> 00:05:56,563
Uau.

80
00:05:56,563 --> 00:05:58,229
Então você não está
pensando em uma foto.

81
00:05:58,229 --> 00:06:00,062
Você tem que inventar um.

82
00:06:00,062 --> 00:06:01,813
Isso é legal. Profundo.

83
00:06:03,187 --> 00:06:05,062
É interessante.

84
00:06:05,062 --> 00:06:06,688
Ehhhh.

85
00:06:06,688 --> 00:06:08,229
Mas é legal.

86
00:06:08,229 --> 00:06:10,896
Porque um pedaço de mim é tipo,
"Ah, cale a boca."

87
00:06:10,896 --> 00:06:15,563
Mas um pedaço de mim é como,
"Uau, isso é, uh...
isso é legal."

88
00:06:19,771 --> 00:06:21,771
- E aí, G?
- Como você está, Tyler?

89
00:06:21,771 --> 00:06:23,563
Foi um prazer, Rick.
E aí, cara?

90
00:06:23,563 --> 00:06:25,855
Eu amo isso só porque
a única merda que está aqui

91
00:06:25,855 --> 00:06:27,980
é o que deveria estar aqui.

92
00:06:27,980 --> 00:06:29,646
Sem decoração.

93
00:06:29,646 --> 00:06:32,062
Não, eu poderia dizer.

94
00:06:32,062 --> 00:06:35,855
O estúdio foi construído em 1976
e está aqui desde então.

95
00:06:35,855 --> 00:06:37,938
Uau. Qual é o--
Por que você não gosta de usar...

96
00:06:39,021 --> 00:06:40,604
Isso é loucura.

97
00:06:40,604 --> 00:06:42,104
Eu automaticamente
chegou à conclusão

98
00:06:42,104 --> 00:06:44,438
que você não gosta
usando sapatos.

99
00:06:44,438 --> 00:06:46,604
-Por que você...?
-Gosto de ficar descalço.

100
00:06:47,438 --> 00:06:49,521
Eu gosto mais de ficar descalço.

101
00:06:49,521 --> 00:06:52,021
Eu não acho que os humanos deveriam ser,
deveriam usar sapatos.

102
00:06:52,021 --> 00:06:53,187
Eu acho que está certo.

103
00:06:53,187 --> 00:06:54,813
Como deveríamos
sentir a terra

104
00:06:54,813 --> 00:06:56,563
e, "Oh mano,
um terremoto está chegando."

105
00:06:56,563 --> 00:06:58,855
Como deveríamos
ter isso, mas somos idiotas.

106
00:06:58,855 --> 00:07:01,855
Cem por cento verdade.
A terra na verdade

107
00:07:01,855 --> 00:07:06,604
tem elétrica
e energia magnética

108
00:07:06,604 --> 00:07:10,604
que entra em nosso corpo
se estivermos nus nele.

109
00:07:10,604 --> 00:07:12,563
E se estivermos cobertos
o tempo todo,

110
00:07:12,563 --> 00:07:13,646
não conseguimos sentir isso.

111
00:07:14,938 --> 00:07:17,813
Em termos de saúde
e em termos
de saber coisas,

112
00:07:17,813 --> 00:07:22,521
mas como parte
a fonte da vida está sendo
batido na terra.

113
00:07:22,521 --> 00:07:26,146
Eu não sei, parece,
sente-se realmente em sintonia com...

114
00:07:26,146 --> 00:07:27,980
Você é tão livre.

115
00:07:31,146 --> 00:07:32,813
Eu acho que estou livre,
mas você está ligado

116
00:07:32,813 --> 00:07:35,187
um nível totalmente diferente
de graça.

117
00:07:40,021 --> 00:07:43,354
Shangri-La é um pouco
um pouco como Valhalla.

118
00:07:47,354 --> 00:07:50,187
O fato de ser tão lindo

119
00:07:50,187 --> 00:07:51,354
e perto da praia
e o ar é diferente.

120
00:07:52,646 --> 00:07:55,271
E há alguns
sentimento sobre Malibu

121
00:07:55,271 --> 00:07:57,563
sendo este lugar que
as pessoas ascendem.

122
00:07:57,563 --> 00:07:59,730
Também porque você tem que ser rico
morar em Malibu.

123
00:08:01,312 --> 00:08:04,146
Você sente que está indo
para uma dimensão diferente
ou algo assim.

124
00:08:04,938 --> 00:08:09,604
Você está acima de tudo
de uma forma meio estranha,
espaço sagrado.

125
00:08:09,604 --> 00:08:13,104
Eu conheço Shangri-lá
Studios é um estúdio onde,

126
00:08:13,104 --> 00:08:14,438
se você está fazendo música,

127
00:08:14,438 --> 00:08:16,396
e você é chamado
aqui para fazer música,

128
00:08:16,396 --> 00:08:17,438
então você meio que está fazendo isso.

129
00:08:17,438 --> 00:08:19,021
-Como você está?
-Bom. Como você está'?

130
00:08:19,021 --> 00:08:20,104
Estou bem.

131
00:08:20,104 --> 00:08:22,104
Eu poderia dizer que não há TVs
nesta cadela.

132
00:08:22,104 --> 00:08:23,563
Não há nada aqui.

133
00:08:23,563 --> 00:08:25,938
Sim, são apenas móveis
e um estúdio.

134
00:08:25,938 --> 00:08:28,980
Eu tenho uma centena de TVs
na minha casa.

135
00:08:29,438 --> 00:08:32,438
Meus amigos seriam
entediado pra caralho aqui,
você sabe o que estou dizendo?

136
00:08:32,438 --> 00:08:34,938
Eu acho que é demais, no entanto.
Eu disse a ele que quero gravar aqui.

137
00:08:34,938 --> 00:08:37,438
Eu quero gravar e ver
o que posso inventar.

138
00:08:37,438 --> 00:08:40,896
Porque você meio que exclui,
você meio que você realmente gosta,

139
00:08:40,896 --> 00:08:42,896
você meio que foge
do mundo

140
00:08:42,896 --> 00:08:44,938
se você fizer isso da maneira correta,
você sabe?

141
00:08:44,938 --> 00:08:48,104
Como se eu desligasse meus telefones
e então apenas, tipo, desapegue.

142
00:08:49,563 --> 00:08:52,563
Você sabe o que estou dizendo?

143
00:08:52,563 --> 00:08:54,980
E eu traria uma TV
porque não há TV nesta cadela.

144
00:08:54,980 --> 00:08:57,062
eu iria comprar um em
o Walmart local.

145
00:09:02,813 --> 00:09:04,813
DRAM:
Eu adoro isso em Shangri-La.

146
00:09:04,813 --> 00:09:06,688
É como um verdadeiro
paraíso dos músicos.

147
00:09:10,438 --> 00:09:14,938
Você pegou Rick e ele apenas
entra, ele aparece magicamente.

148
00:09:14,938 --> 00:09:16,438
Você sabe, é só
ar sob seus pés,
você não pode ouvi-lo.

149
00:09:17,521 --> 00:09:19,896
Você quer ouvir no ônibus
enquanto ele ouve sons graves?

150
00:09:19,896 --> 00:09:21,021
-Sim.
-Legal.

151
00:09:22,271 --> 00:09:25,271
Vamos fazê-lo.

152
00:09:25,271 --> 00:09:29,104
♪Esse dinheiro pode ir,
seu dinheiro vem e vai,
ah, ah, ah, sim♪

153
00:09:29,104 --> 00:09:31,604
♪Ooh, se você precisa verificar
em seu nome♪

154
00:09:31,604 --> 00:09:34,062
♪Por cem
mil dólares♪

155
00:09:34,062 --> 00:09:35,438
♪Honestamente, o que você faria?♪

156
00:09:35,438 --> 00:09:37,187
♪O que você faria?♪

157
00:09:37,187 --> 00:09:40,980
♪Oh, o que você faria?
o que você faria?♪

158
00:09:40,980 --> 00:09:44,104
♪Ah, se você tem
que verifique seu nome ♪

159
00:09:44,104 --> 00:09:46,479
♪Você tentaria consertar
os problemas de todos
com dólares?♪

160
00:09:46,479 --> 00:09:48,730
♪Porque o que isso tem a ver com você?♪

161
00:09:48,730 --> 00:09:50,980
Então Rick teve uma coisa
acontecendo no Twitter.

162
00:09:50,980 --> 00:09:52,271
Não sei se ele ainda faz isso,
mas são apenas dois tweets.

163
00:09:52,271 --> 00:09:55,479
O primeiro é,
"Olá, sou Rick Rubin."

164
00:09:55,479 --> 00:09:57,438
O segundo é,
"Agora jogando,
agora ouvindo."

165
00:09:57,438 --> 00:09:59,146
E um dia,
de repente, ele simplesmente colocou,

166
00:09:59,146 --> 00:10:02,604
"Agora ouvindo
'Ganhar Dinheiro' por DRAM."

167
00:10:02,604 --> 00:10:03,980
E eu fico tipo,
ah meu maldito Deus.

168
00:10:03,980 --> 00:10:06,187
As pessoas começam a me perguntar tipo,
"Ei, você vê isso?"

169
00:10:06,187 --> 00:10:10,771
Eu fico tipo, "Ei, merda
louco, mano.
Que porra é essa?"

170
00:10:10,771 --> 00:10:13,479
eu estava olhando
para novas músicas
no SoundCloud.

171
00:10:13,479 --> 00:10:14,563
Eu estava tipo,
"Uau, isso é diferente
do que todo o resto."

172
00:10:15,312 --> 00:10:17,938
Tive talvez 300 escutas.

173
00:10:17,938 --> 00:10:21,521
E o que, 6 de fevereiro de 2015,

174
00:10:21,521 --> 00:10:24,563
Eu vim para Malibu
para Shangri-lá
pela primeira vez.

175
00:10:36,479 --> 00:10:37,604
Esse é o meu favorito.

176
00:10:37,604 --> 00:10:38,980
Muito comovente.

177
00:10:38,980 --> 00:10:40,521
Sim, sim, apenas continue
reproduzindo-o.

178
00:10:44,896 --> 00:10:47,521
Você provavelmente vai
liderar a sessão lá.

179
00:10:47,521 --> 00:10:49,312
Mas será um dos
as melhores bandas

180
00:10:49,312 --> 00:10:51,187
com quem você já brincou,
como da última vez.

181
00:10:51,187 --> 00:10:53,688
Que músicas eu tenho
ouvi você tocar isso?

182
00:10:53,688 --> 00:10:55,730
Neste kit?

183
00:10:55,730 --> 00:10:58,521
Vamos ver.
Bem, eu sobreviverei.  Hum...

184
00:10:58,521 --> 00:11:01,855
-Tenho que ser real.  Você conhece isso?
- Sim.

185
00:11:01,855 --> 00:11:03,021
Eu quero você,
Coisas de Marvin Gaye.

186
00:11:03,021 --> 00:11:06,521
Uh... cara, eu não, eu não posso...
Você sabe, alguns.

187
00:11:09,187 --> 00:11:12,855
Trabalhando com Rick,
você tem o poder absoluto

188
00:11:12,855 --> 00:11:15,187
ser tão livre
como você quer ser.

189
00:11:23,938 --> 00:11:27,396
♪Você sabe o que é
Você sabe o que é ♪

190
00:11:27,396 --> 00:11:28,354
♪Você sabe o que é...♪

191
00:11:37,187 --> 00:11:40,563
Observe o desenrolar.
É realmente interessante.

192
00:11:40,563 --> 00:11:42,813
Não são apenas artistas.

193
00:11:42,813 --> 00:11:44,688
Se você estiver aberto
e preste atenção

194
00:11:44,688 --> 00:11:45,688
as pessoas vão te contar
o que eles precisam dizer.

195
00:11:45,688 --> 00:11:48,229
Tudo simplesmente parece
tão claustrofóbico

196
00:11:48,229 --> 00:11:51,062
dentro, dentro, no meu,
em minhas saídas,

197
00:11:51,062 --> 00:11:53,688
com cada coisa,
e isso não sou eu.

198
00:11:53,688 --> 00:11:55,730
Não, eu sinto isso.

199
00:11:55,730 --> 00:11:58,604
♪Huh, toda vez que eu me viro♪

200
00:11:58,604 --> 00:12:01,604
♪Estou apenas vendo você♪

201
00:12:01,604 --> 00:12:04,896
♪Huh huh, toda vez
meus olhos se fecham ♪

202
00:12:04,896 --> 00:12:08,062
♪Eu sei que também vejo você
hein, hein, hein ♪

203
00:12:08,062 --> 00:12:11,896
♪Toda vez que eles abrem
Eu não apareço para você♪

204
00:12:11,896 --> 00:12:14,938
♪Oh, ei, ei, ei, ei, ei ♪

205
00:12:16,271 --> 00:12:18,938
Ele acabou de
esta autêntica ânsia,

206
00:12:18,938 --> 00:12:22,271
para realmente, realmente ver
onde você está com essa merda.

207
00:12:22,271 --> 00:12:24,938
Onde você esteve com isso,
o que você está trabalhando?

208
00:12:34,604 --> 00:12:36,229
♪ música de suspense tocando ♪

209
00:12:43,146 --> 00:12:46,980
Eu me lembro quando criança
o mito de "Paul está morto".

210
00:12:49,604 --> 00:12:52,896
Eu podia vê-lo na TV,
e ele estava morto.

211
00:12:54,146 --> 00:12:57,730
E os Beatles
estavam deixando pistas

212
00:12:57,730 --> 00:12:59,646
sobre sua morte na obra de arte.

213
00:13:03,730 --> 00:13:07,521
Eu estava meio obcecado
e aterrorizado.

214
00:13:18,396 --> 00:13:23,062
Comecei a manter o mais pesado
dos álbuns dos Beatles,

215
00:13:23,062 --> 00:13:24,021
transformando seu
fichário na parede
então não pude vê-los.

216
00:13:26,146 --> 00:13:29,062
Tour Mágico Misterioso
era aquele que tinha muitas pistas.

217
00:13:35,688 --> 00:13:40,396
No meu quarto de infância,
havia um pôster

218
00:13:40,396 --> 00:13:42,354
dos Beatles em cima da minha cama,
e eu estava com medo

219
00:13:42,354 --> 00:13:44,021
porque Paulo está morto
mas ele está vivo.

220
00:13:44,980 --> 00:13:47,688
Foi tão confuso para mim.

221
00:13:48,521 --> 00:13:50,604
Você realmente não sabe...

222
00:13:50,604 --> 00:13:53,896
♪ trilha sonora misteriosa tocando ♪

223
00:13:53,896 --> 00:13:56,980
...onde está ficção,
onde está a realidade.

224
00:13:56,980 --> 00:14:02,354
Eu tenho uma reação de serotonina
no meu cérebro quando aqueles
duas coisas acontecem.

225
00:14:02,354 --> 00:14:05,646
E também pode ser
semelhante a esse

226
00:14:05,646 --> 00:14:09,104
quando há algo incomum
pôr do sol de tirar o fôlego.

227
00:14:09,104 --> 00:14:10,896
Isso te atinge de uma maneira
isso te impede.

228
00:14:12,563 --> 00:14:17,062
Eu sinto que todos esses
me faz querer olhar mais fundo.

229
00:14:17,563 --> 00:14:19,563
Olhe mais fundo.

230
00:14:19,563 --> 00:14:22,521
Olhe mais fundo.
Olhe mais fundo.

231
00:14:22,521 --> 00:14:24,688
Quando os Beatles, eu ouvi
eles estavam meditando

232
00:14:24,688 --> 00:14:26,229
Eu não estava nem um pouco interessado.

233
00:14:28,062 --> 00:14:29,896
E eu pensei que você se tornaria
um comedor de passas,

234
00:14:29,896 --> 00:14:31,479
um comedor de nozes, você sabe,
e assim.

235
00:14:31,479 --> 00:14:34,229
-Sim.
-E eu pensei que era
uma espécie de moda passageira.

236
00:14:34,229 --> 00:14:37,229
E era minha irmã mais nova
que ligou um dia

237
00:14:37,229 --> 00:14:39,312
e disse que ela começou
meditação transcendental.

238
00:14:39,312 --> 00:14:42,271
O que, eu sempre digo que ouvi
uma mudança em sua voz.

239
00:14:42,271 --> 00:14:45,229
Mais autoconfiança,
mais felicidade.

240
00:14:45,229 --> 00:14:47,271
E então algo clicou

241
00:14:47,271 --> 00:14:51,062
e eu não consegui
informação suficiente.

242
00:14:51,062 --> 00:14:56,104
No transcendente,
não há tempo
e não há espaço.

243
00:14:56,104 --> 00:14:57,938
O tempo e o espaço são
nasceu disso.

244
00:14:57,938 --> 00:15:01,146
É totalmente imanifesto,
a maior abstração de todos os tempos.

245
00:15:02,938 --> 00:15:04,896
Na verdade, somos nós mesmos.

246
00:15:04,896 --> 00:15:07,229
Eles dizem que o transcendente
é o eu com S maiúsculo.

247
00:15:07,229 --> 00:15:09,312
Conheça a si mesmo, é isso.

248
00:15:12,938 --> 00:15:16,187
Ei, parece...
Parece a Jamaica.

249
00:15:16,187 --> 00:15:17,604
Há algo--

250
00:15:17,604 --> 00:15:20,187
Eu acho que é como
o painel de madeira
e o incenso.

251
00:15:30,146 --> 00:15:32,312
Esse não é o acorde
mas essa é a nota raiz.

252
00:15:34,312 --> 00:15:35,771
Quero tentar dar uma volta
o equipamento do ciclo

253
00:15:35,771 --> 00:15:36,980
algumas vezes e fazer isso?

254
00:15:36,980 --> 00:15:39,312
Tudo bem. Então...

255
00:15:44,980 --> 00:15:48,813
Então, em vez de dizer a você
o que você deve fazer

256
00:15:48,813 --> 00:15:50,312
e tipo, "faça isso, tente aquilo"

257
00:15:50,312 --> 00:15:51,146
é como se fosse o todo
"menos é mais."

258
00:15:51,146 --> 00:15:53,312
É meio equilibrado
neste espaço...

259
00:15:54,187 --> 00:15:56,187
tipo, você vê
o quarto é meio que,

260
00:15:56,187 --> 00:15:59,146
você meio que percebe
essa é a sua abordagem da vida.

261
00:16:13,771 --> 00:16:15,396
Você consegue fazer um loop com isso?

262
00:16:29,688 --> 00:16:33,229
Posso também conseguir um, hum,
uma pequena distorção?

263
00:16:42,771 --> 00:16:47,354
Eu sempre interpretei
o que um artista faz

264
00:16:47,354 --> 00:16:50,229
como tendo uma antena
para extrair essas informações.

265
00:16:50,229 --> 00:16:52,396
Como se eu não achasse que isso acontece
de nós, eu sinto que...

266
00:16:52,396 --> 00:16:55,146
-Está lá fora, sim.
-Somos mais um veículo

267
00:16:55,146 --> 00:16:56,938
isso pode acontecer.

268
00:16:56,938 --> 00:16:59,062
-Somos como um rádio. Sim.
-É assim que parece.

269
00:16:59,062 --> 00:17:00,896
Sim. Exatamente como é.

270
00:17:12,521 --> 00:17:15,771
♪La la daa daa daa...♪

271
00:17:21,146 --> 00:17:24,187
Existe uma linha de baixo alternativa
para onde poderia ir?

272
00:17:24,187 --> 00:17:26,855
Em vez de subir
com mais acordes,
poderia o baixo

273
00:17:26,855 --> 00:17:28,646
basta mudar abaixo
o que está acontecendo

274
00:17:28,646 --> 00:17:30,271
para realizar o que
você quer realizar

275
00:17:30,271 --> 00:17:31,771
sem escrever novos acordes?

276
00:17:31,771 --> 00:17:33,479
Sim.

277
00:17:48,271 --> 00:17:49,813
Vibração muito hipnótica.

278
00:17:49,813 --> 00:17:51,938
Sim, certo?

279
00:17:51,938 --> 00:17:54,271
O que você está sentindo a seguir?

280
00:17:54,271 --> 00:17:55,646
Eu acho que adicionar bateria.

281
00:17:55,646 --> 00:17:59,980
Algo assim.

282
00:17:59,980 --> 00:18:02,938
No palco logo depois
a ideia surge,

283
00:18:02,938 --> 00:18:04,855
quando você vê algo acontecer

284
00:18:04,855 --> 00:18:09,479
de uma boa ideia teórica

285
00:18:09,479 --> 00:18:12,438
para florescer no mundo,

286
00:18:12,438 --> 00:18:14,938
é como uma revelação
quando isso acontecer.

287
00:18:14,938 --> 00:18:16,980
Sim, você é
traduzindo a ideia.

288
00:18:16,980 --> 00:18:18,229
É tão lindo.

289
00:18:26,312 --> 00:18:30,104
♪Eu estive correndo
minha vida inteira♪

290
00:18:30,104 --> 00:18:33,813
♪Eu não posso simplesmente me virar
e então tente♪

291
00:18:33,813 --> 00:18:35,980
♪Quando você chora, querido♪

292
00:18:35,980 --> 00:18:37,813
♪Você me faz de bobo♪

293
00:18:40,896 --> 00:18:45,563
♪Ouvi dizer que você
tenho agido como um louco ♪

294
00:18:45,563 --> 00:18:49,521
♪Como você pôde,
minha pobre e doce senhora ♪

295
00:18:49,521 --> 00:18:51,396
♪O mal se mistura com o bem♪

296
00:18:51,396 --> 00:18:54,021
♪Essa vida não é de graça♪

297
00:18:54,771 --> 00:18:56,604
♪Ah-ah♪

298
00:19:04,354 --> 00:19:05,980
-Parece ótimo.
- Está bom?

299
00:19:05,980 --> 00:19:08,187
Sim, e há alguns
boas palavras lá também.

300
00:19:08,187 --> 00:19:10,187
- eu peguei
um-dois, um-dois.
-Sim.

301
00:19:10,187 --> 00:19:12,104
Eu tenho outra faixa.

302
00:19:23,021 --> 00:19:26,229
Eu lembro que consegui
a oportunidade

303
00:19:26,229 --> 00:19:28,521
para conseguir uma entrevista
em Shangri-Lá.

304
00:19:28,521 --> 00:19:31,896
E eu me lembro de pensar tipo,

305
00:19:31,896 --> 00:19:34,021
mesmo que nada
vem disso,

306
00:19:34,021 --> 00:19:35,062
tipo, eu vou ver.

307
00:19:36,354 --> 00:19:39,479
Se você é músico,

308
00:19:39,479 --> 00:19:40,855
você sabe como é
estressante, pode ser

309
00:19:40,855 --> 00:19:42,354
apenas tocando música
na frente das pessoas,

310
00:19:42,354 --> 00:19:45,187
muito menos gostar de cantar
ou criar aquela música.

311
00:19:45,187 --> 00:19:47,396
Então, tipo, ser invisível
é realmente importante.

312
00:19:48,855 --> 00:19:51,271
Se estou fazendo um bom trabalho,
ninguém sabe que estou aqui.

313
00:19:51,271 --> 00:19:53,688
Ninguém percebe
o lado técnico das coisas.

314
00:19:53,688 --> 00:19:57,354
Tudo corre bem,
como um artista canta uma melodia

315
00:19:57,354 --> 00:19:59,604
e de repente aquela melodia
é como no computador

316
00:19:59,604 --> 00:20:01,396
e como ser processado
e picado em uma batida.

317
00:20:01,396 --> 00:20:04,396
Isso é como um A-plus
meio dia bem aí.

318
00:20:05,479 --> 00:20:08,730
Eu estava na escola de música e...

319
00:20:08,730 --> 00:20:12,938
veio aqui para
um estágio de verão,
e eu nunca saí.

320
00:20:15,438 --> 00:20:17,521
Basta colocar
todas as minhas fichas nisso.

321
00:20:18,604 --> 00:20:20,896
Não há relógios por aqui,

322
00:20:20,896 --> 00:20:22,104
se alguém alguma vez
prestou atenção nisso.

323
00:20:22,104 --> 00:20:23,646
Relógios e TVs.

324
00:20:23,646 --> 00:20:25,104
Você não precisa
para saber a hora.

325
00:20:25,104 --> 00:20:26,771
Você não precisa saber
o que está acontecendo nas notícias.

326
00:20:26,771 --> 00:20:30,396
Assim como, junte-se
a bolha de Shangri-La,

327
00:20:30,396 --> 00:20:32,104
e, uh, apenas viva
nele por um tempo.

328
00:20:33,438 --> 00:20:36,521
Rick está realmente focado.
Você sabe, o tempo todo.

329
00:20:36,521 --> 00:20:40,271
E se você falar demais,
ou vá para um aperto de mão,

330
00:20:40,271 --> 00:20:41,104
ou algo assim,

331
00:20:41,104 --> 00:20:42,855
isso poderia quebrar seu Zen,

332
00:20:42,855 --> 00:20:44,438
e não é isso
estamos aqui para fazer.

333
00:20:46,813 --> 00:20:50,771
Inscrever-se em faculdades,
Eu tive que escrever um ensaio
em uma pessoa

334
00:20:50,771 --> 00:20:51,646
eu gostaria de ter
almoçar com algum dia,

335
00:20:51,646 --> 00:20:53,312
e o que eu faria
conversar com eles,

336
00:20:53,312 --> 00:20:55,146
e eu escrevi aquele artigo
como sobre Rick.

337
00:21:00,354 --> 00:21:02,479
Lembro-me de apenas olhar para trás

338
00:21:02,479 --> 00:21:04,396
como a grande variedade

339
00:21:04,396 --> 00:21:05,229
de artistas
ele havia trabalhado.

340
00:21:06,146 --> 00:21:07,938
Tudo parecia
como super arriscado.

341
00:21:07,938 --> 00:21:09,271
Como ir de
como Beastie Boys

342
00:21:09,271 --> 00:21:12,229
direto para o Slayer,
você sabe.

343
00:21:12,229 --> 00:21:14,896
Coisas assim apenas
não fazia sentido para mim.

344
00:21:14,896 --> 00:21:17,688
E eu meio que quero aprender
dele e entender como

345
00:21:17,688 --> 00:21:19,730
por que ele estava fazendo
estes são como saltos de fé.

346
00:21:21,688 --> 00:21:23,813
Nós estamos entrando
a sala de controle.

347
00:21:24,980 --> 00:21:26,479
É um pouco único.

348
00:21:26,479 --> 00:21:30,646
Muitas vezes você verá o vidro
estará na sua frente

349
00:21:30,646 --> 00:21:32,855
então você está procurando
diretamente para o artista.

350
00:21:32,855 --> 00:21:34,646
Mas quando construíram esta sala,

351
00:21:34,646 --> 00:21:36,771
eles decidiram ter
o vidro à sua direita

352
00:21:36,771 --> 00:21:39,021
então isso realmente faz
para uma melhor audição
meio ambiente

353
00:21:39,021 --> 00:21:41,104
porque você não está ouvindo
o reflexo do vidro.

354
00:21:42,604 --> 00:21:45,771
Esta é a mesa de sinuca
de A Última Valsa.

355
00:21:45,771 --> 00:21:49,396
Eles começam o filme
jogando "cruel"
aqui mesmo sobre isso.

356
00:21:49,396 --> 00:21:51,980
OK, Rick, qual é o jogo?

357
00:21:52,521 --> 00:21:54,521
-Desafiador.

358
00:21:54,521 --> 00:21:56,688
O objetivo é manter
suas bolas na mesa

359
00:21:56,688 --> 00:21:58,771
e derrubar todo mundo.

360
00:22:01,646 --> 00:22:04,146
Mais um quarto eu quero
mostrar para vocês é a biblioteca,

361
00:22:04,146 --> 00:22:07,146
onde guardamos muitos
uma espécie de nossos artefatos musicais

362
00:22:07,146 --> 00:22:09,896
e peças inspiradoras.

363
00:22:11,146 --> 00:22:12,563
Muita gente não sabe
nós temos isso aqui,

364
00:22:12,563 --> 00:22:14,312
mas é por aqui.

365
00:22:15,062 --> 00:22:18,312
Então tudo isso costumava fazer parte
da casa original,

366
00:22:19,563 --> 00:22:22,730
e nós transformamos isso
em nossa biblioteca e arquivo,

367
00:22:22,730 --> 00:22:25,521
onde temos milhares
de gravações e livros antigos

368
00:22:25,521 --> 00:22:27,229
e coisas que
gostamos de nos referir

369
00:22:27,229 --> 00:22:28,604
quando estamos
precisando de inspiração.

370
00:22:30,229 --> 00:22:31,604
Ei, Josh, o que houve?

371
00:22:31,604 --> 00:22:33,062
-Ei.
-Como tá indo?

372
00:22:33,062 --> 00:22:35,021
- Está indo muito bem.
-Você quer descer?

373
00:22:35,021 --> 00:22:35,938
Claro.

374
00:22:38,896 --> 00:22:41,521
-Só estou dando um tour
do espaço.
- Legal.

375
00:22:41,521 --> 00:22:42,896
No que você está trabalhando?

376
00:22:42,896 --> 00:22:44,563
Rick me fez tentar
para descobrir

377
00:22:44,563 --> 00:22:46,062
se pudermos fazer
quaisquer conexões

378
00:22:46,062 --> 00:22:47,521
entre esses textos originais

379
00:22:47,521 --> 00:22:49,730
e algumas novas gravações
ele está trabalhando.

380
00:22:49,730 --> 00:22:52,646
Uau.
O que você tem
descoberto até agora?

381
00:22:52,646 --> 00:22:55,896
Bem, eu vejo vestígios
do que eu acho que nós
poderia ver

382
00:22:55,896 --> 00:22:57,271
como algumas das raízes
da ideia de rádio

383
00:22:57,271 --> 00:22:58,980
em alguns desses textos.

384
00:22:58,980 --> 00:23:00,938
Hum, eu diria que não
a própria tecnologia,

385
00:23:00,938 --> 00:23:03,646
mas algumas das ideias maiores
de transmitir som

386
00:23:03,646 --> 00:23:06,271
por longas distâncias
e conectando pessoas.

387
00:23:07,146 --> 00:23:09,771
Estamos cercados
por todos esses livros incríveis.

388
00:23:09,771 --> 00:23:13,354
Volume após volume
de tudo
da filosofia ocidental

389
00:23:13,354 --> 00:23:15,938
e histórias de espiritualidade

390
00:23:15,938 --> 00:23:19,688
realmente importante
histórias de arquivo
de ritmo e blues,

391
00:23:19,688 --> 00:23:24,229
hum, alguns realmente raros
textos de heavy metal
isso é realmente importante.

392
00:23:24,229 --> 00:23:26,438
E esse é um dos
as grandes alegrias
de trabalhar aqui,

393
00:23:26,438 --> 00:23:28,104
é que estamos realmente
rodeado de segredos.

394
00:23:28,104 --> 00:23:29,646
Estamos cercados por
todos esses itens

395
00:23:29,646 --> 00:23:31,521
da história que as pessoas
ter esquecido,

396
00:23:31,521 --> 00:23:34,646
que eles pensam que sabem coisas
mas a verdade está aqui.

397
00:23:45,062 --> 00:23:48,646
Eu liderei uma linda
vida protegida quando criança.

398
00:23:51,146 --> 00:23:53,646
eu não tinha muito
uma vida exterior.

399
00:23:55,730 --> 00:23:59,146
A maioria das minhas experiências
aconteceu no meu quarto

400
00:23:59,146 --> 00:24:00,896
e na minha cabeça,
muitas vezes com música.

401
00:24:02,062 --> 00:24:07,104
Rock and roll frenético,
quando eu era muito jovem,

402
00:24:07,104 --> 00:24:07,813
essa era a energia
que eu gostei.

403
00:24:13,229 --> 00:24:15,479
Era a versão dos Beatles
do Chuck Berry

404
00:24:15,479 --> 00:24:18,563
Apenas deixe-me ouvir
Um pouco daquela música Rock and Roll

405
00:24:18,563 --> 00:24:20,688
isso só me deixou louco.

406
00:24:24,896 --> 00:24:27,896
Porque você conseguiria isso
sentimento da música.

407
00:24:27,896 --> 00:24:31,229
É como aquela sensação de tipo,
Eu não sei por que

408
00:24:31,229 --> 00:24:34,980
essa coisa que eu não posso
o toque está me fazendo

409
00:24:34,980 --> 00:24:36,688
sinta toda essa emoção

410
00:24:36,688 --> 00:24:39,438
ou me deixando tão animado,
ou me deixando tão triste.

411
00:24:40,896 --> 00:24:44,771
Chuck Berry, Pequeno Richard.

412
00:24:44,771 --> 00:24:47,354
Se você ouvir
para os registros de Little Richard,

413
00:24:47,354 --> 00:24:49,062
eles soam como se estivessem
vai explodir.

414
00:24:49,062 --> 00:24:50,855
♪Quando você está arrasando
e rolando ♪

415
00:24:50,855 --> 00:24:52,354
♪Não consigo ouvir sua mãe ligar♪

416
00:24:59,187 --> 00:25:01,730
Sempre houve
o amor pela música

417
00:25:01,730 --> 00:25:04,730
e o amor
desse sentimento
tipo, hum...

418
00:25:04,730 --> 00:25:06,396
ouvindo algo
e isso está me levando embora.

419
00:25:06,396 --> 00:25:09,062
Eu nunca usei drogas
ou beber ou qualquer coisa

420
00:25:09,062 --> 00:25:11,730
e eu sinto que a música tem
sempre foi, mais ou menos, meu...

421
00:25:11,730 --> 00:25:14,062
foi isso que mudou
minha consciência.

422
00:25:14,062 --> 00:25:17,646
-O mesmo aqui, sim.
-É só, isso me leva
fora de mim.

423
00:25:17,646 --> 00:25:21,312
Você sabe, isso me leva
e isso me toca
de uma forma que...

424
00:25:22,563 --> 00:25:24,563
é como se você não pudesse nem
coloque em palavras.

425
00:25:25,021 --> 00:25:28,563
Sim, eu sei exatamente,
porque eu não bebo nem nada.

426
00:25:28,563 --> 00:25:31,730
Quando criança,
Eu normalmente apenas sentei
e leia os créditos

427
00:25:31,730 --> 00:25:34,521
para todos os álbuns
e as notas do encarte

428
00:25:34,521 --> 00:25:36,980
e eu adoro o cheiro
do papel.

429
00:25:36,980 --> 00:25:39,563
É como o Zhané
primeiro álbum,

430
00:25:39,563 --> 00:25:41,521
Faith e Mary J. Blige
primeiro álbum.

431
00:25:41,521 --> 00:25:43,021
O primeiro álbum de Erykah.

432
00:25:43,271 --> 00:25:45,271
Foi isso que seus pais
estavam ouvindo?

433
00:25:45,271 --> 00:25:46,146
Essa era minha mãe.

434
00:25:46,688 --> 00:25:49,771
Tudo começou com,
você sabe, O'Jays

435
00:25:49,771 --> 00:25:52,855
e Teddy Pendergrass,
e, hum...

436
00:25:52,855 --> 00:25:55,479
você sabe, um pouco
Nós vamos balançar você

437
00:25:55,479 --> 00:25:58,354
meio misturado aí.

438
00:25:58,354 --> 00:26:00,938
Minha mãe é Motown,
Stax, Atlântico.

439
00:26:00,938 --> 00:26:03,396
E ela era a DJ
em casa?

440
00:26:03,396 --> 00:26:05,688
Praticamente.
Significa que você não sai

441
00:26:05,688 --> 00:26:08,896
até terminar essas tarefas,
então você é forçado a ouvir.

442
00:26:08,896 --> 00:26:10,813
E toca repetidamente,

443
00:26:10,813 --> 00:26:13,688
e não toque
aquele toca-discos.

444
00:26:13,688 --> 00:26:17,062
eu tenho essa teoria
que eu sou assim

445
00:26:17,062 --> 00:26:18,938
caindo no meu interior
criança ou algo assim
porque estou ouvindo

446
00:26:18,938 --> 00:26:20,896
para todas as coisas
meu pai iria jogar

447
00:26:20,896 --> 00:26:24,479
quando eu era muito pequeno,
como Miles Davis
e muito Stevie.

448
00:26:24,479 --> 00:26:26,896
-Meu padrasto Walter,
se você o conhecesse--
-Acho que não.

449
00:26:26,896 --> 00:26:29,354
Ele tocava jazz em casa
e foi assim que entrei na música.

450
00:26:29,354 --> 00:26:32,438
Lindo.
Qual foi a primeira coisa
isso te levou a gostar de música?

451
00:26:32,438 --> 00:26:35,521
Os Delfônicos
e como James Brown.

452
00:26:35,521 --> 00:26:37,479
Eu realmente gostei do Radiohead
quando eu era jovem.

453
00:26:37,479 --> 00:26:39,479
Adorávamos música folclórica.

454
00:26:39,479 --> 00:26:42,479
Muito Buddy Holly
quando eu estava crescendo,
adorei Buddy Holly.

455
00:26:42,479 --> 00:26:45,521
Veludo Subterrâneo,
Beach Boys, Bob Marley.

456
00:26:45,521 --> 00:26:47,563
1999, por Príncipe.

457
00:26:47,563 --> 00:26:50,229
Não ouvi isso
em muito tempo.

458
00:26:50,229 --> 00:26:51,771
Seria divertido ouvir isso.

459
00:26:51,771 --> 00:26:53,438
Sim. Você sabia
cada música desse disco

460
00:26:53,438 --> 00:26:55,229
usa a analogia de um carro?

461
00:26:55,229 --> 00:26:58,813
-Eu não sabia disso.
-Cada música.

462
00:26:58,813 --> 00:27:00,146
Sim, eu sairia

463
00:27:00,146 --> 00:27:00,980
com as crianças brancas
quem iria patinar

464
00:27:00,980 --> 00:27:02,479
e eles me apresentaram
gostar de rock,

465
00:27:02,479 --> 00:27:03,813
todos os tipos de rock,

466
00:27:03,813 --> 00:27:06,104
e coisas que eu não era
muito familiarizado com.

467
00:27:06,104 --> 00:27:08,813
Adoro o ZZ Top.
Eu os amo.

468
00:27:08,813 --> 00:27:10,688
- Eles são ótimos.
-Sim.

469
00:27:13,104 --> 00:27:16,021
Uma das perguntas que tenho
sobre como era Shangri-La

470
00:27:16,021 --> 00:27:19,771
antigamente era tipo,
quão remoto era isso naquela época?

471
00:27:23,021 --> 00:27:25,604
Há alguma mitologia
nos arredores de Shangri-lá,

472
00:27:25,604 --> 00:27:28,521
como um lugar onde
a música foi criada.

473
00:27:28,521 --> 00:27:31,646
Isso remonta até a Elvis.

474
00:27:31,646 --> 00:27:32,938
Nós ouviríamos isso
Elvis morou aqui.

475
00:27:32,938 --> 00:27:34,312
Acho que Elvis viveu aqui.

476
00:27:34,312 --> 00:27:38,021
Se ele não o fizesse,
foi bom o suficiente
pensar que ele morava aqui.

477
00:27:38,021 --> 00:27:41,062
Havia um bom pequeno guru
isso tinha 15 anos.

478
00:27:41,062 --> 00:27:42,563
Maharaja alguma coisa, certo?

479
00:27:42,563 --> 00:27:47,187
Ele tinha esse lugar,
você sabe, antes de conseguirmos.

480
00:27:47,187 --> 00:27:49,354
Eu acho que ele veio aqui
quando ele tinha 11 anos originalmente.

481
00:27:50,104 --> 00:27:53,438
Então isso costumava ser
seu quarto principal,

482
00:27:54,354 --> 00:27:56,062
e então isso foi
a sala de reuniões,

483
00:27:56,062 --> 00:27:59,521
onde está, você sabe,
o povo veio

484
00:27:59,521 --> 00:28:03,563
meditar e fazer suas coisas,
o que quer que eles façam, certo?

485
00:28:03,563 --> 00:28:05,104
Há muitos mitos
sobre Shangri-lá.

486
00:28:08,062 --> 00:28:12,187
Bob Dylan viveu em
uma tenda no gramado.

487
00:28:12,187 --> 00:28:14,896
O estúdio era um bordel antes
era um estúdio de gravação.

488
00:28:15,354 --> 00:28:16,938
Costumava ser um bordel.

489
00:28:18,813 --> 00:28:21,438
Eu acho que você pode dizer
pelo papel de parede.

490
00:28:21,438 --> 00:28:23,730
Essa decadência, essa suavidade.

491
00:28:25,187 --> 00:28:28,354
OK, tem aquele quarto onde
Bob Dylan pulou pela janela.

492
00:28:28,354 --> 00:28:30,104
-Este banheiro ainda está lá.

493
00:28:31,271 --> 00:28:35,646
Olha, tudo original
o azulejo rosa ainda está aqui,
o que é incrível.

494
00:28:35,646 --> 00:28:37,438
E tem aquele tiro
de Robbie parado aqui

495
00:28:37,438 --> 00:28:39,938
falando sobre
Sonny Boy Williamson
no filme.

496
00:28:39,938 --> 00:28:43,146
Todo o lugar estava
azulejos em rosa, você sabe.

497
00:28:43,146 --> 00:28:44,354
Talvez Elvis tenha feito isso.

498
00:28:45,771 --> 00:28:47,396
O que agora é um estúdio,

499
00:28:47,396 --> 00:28:50,896
costumava haver
uma pequena pousada
lá com um estábulo, certo?

500
00:28:51,438 --> 00:28:54,896
Sr. Ed morava em
o período de entressafra estável.

501
00:28:56,062 --> 00:28:57,730
O que há lá fora?

502
00:28:57,730 --> 00:29:00,771
O que há além das estrelas?

503
00:29:00,771 --> 00:29:02,104
O lugar está cheio
dessas grandes histórias.

504
00:29:04,354 --> 00:29:06,271
Não, isso é legal,
no entanto, é ótimo.

505
00:29:06,271 --> 00:29:09,479
Quero dizer, é maravilhoso,
esse novo visual que tem,
isso é ótimo.

506
00:29:11,813 --> 00:29:13,604
É como uma coisa fabulosa

507
00:29:13,604 --> 00:29:17,771
que foi preservado
e, você sabe, é histórico.

508
00:29:17,771 --> 00:29:20,062
Quero dizer, é incrível,
realmente.

509
00:29:21,062 --> 00:29:23,021
A história deste lugar

510
00:29:23,021 --> 00:29:25,980
vai muito, muito longe
e nós realmente documentamos isso.

511
00:29:25,980 --> 00:29:29,813
Há uma história em três volumes
de Shangri-La que remonta,

512
00:29:29,813 --> 00:29:32,229
apenas nesses volumes
pelo menos, até 1890.

513
00:29:33,146 --> 00:29:37,813
O tipo de ideia original
pelo qual Shangri-La é conhecida,

514
00:29:37,813 --> 00:29:41,396
hum, vem disso
livro, Horizonte Perdido,
por James Hilton,

515
00:29:41,396 --> 00:29:44,479
isso foi alguns anos depois
se transformou em um filme de Frank Capra.

516
00:29:44,479 --> 00:29:46,604
Este lugar me dá arrepios.

517
00:29:47,146 --> 00:29:49,479
Escondido assim,
nenhum contato com a civilização.

518
00:29:50,521 --> 00:29:52,730
Bem, você não parece
preocupado.

519
00:29:53,229 --> 00:29:56,604
Oh, estou me sentindo muito pacífico
se preocupar com qualquer coisa.

520
00:29:57,604 --> 00:29:59,813
Eu acho que estou indo
gostar daqui.

521
00:30:00,521 --> 00:30:03,146
É aí que a maioria das pessoas sabe
sobre Shangri-lá,

522
00:30:03,146 --> 00:30:06,396
hum, e o que é realmente
interessante é que

523
00:30:06,396 --> 00:30:08,354
um dos atores
o filme Horizonte Perdido

524
00:30:08,354 --> 00:30:10,312
era uma mulher chamada Margo,

525
00:30:10,312 --> 00:30:12,855
que era uma celebridade de nome único

526
00:30:12,855 --> 00:30:15,938
anos antes de Cher,
da Cidade do México,

527
00:30:15,938 --> 00:30:18,855
que veio para Hollywood
e me apaixonei tanto

528
00:30:18,855 --> 00:30:20,521
com o ficcional
versão disso

529
00:30:20,521 --> 00:30:23,146
que ela realmente era
aquele que primeiro veio aqui

530
00:30:23,146 --> 00:30:25,563
e comecei a construir
algumas das estruturas

531
00:30:25,563 --> 00:30:26,855
que ainda está aqui
a propriedade Shangri-lá.

532
00:30:29,021 --> 00:30:32,438
-Ei, como você está?
-Como vai, cara?

533
00:30:32,438 --> 00:30:35,104
-Muito bom, muito bom, sim.
-Legal.

534
00:30:36,146 --> 00:30:37,980
Você se saiu bem com o lugar.

535
00:30:37,980 --> 00:30:39,855
Estou impressionado
ainda está de pé,

536
00:30:40,396 --> 00:30:44,563
porque houve momentos
quando pensei,
este lugar está condenado.

537
00:30:44,563 --> 00:30:48,604
Este lugar vai ser queimado
para o chão antes de terminarmos.

538
00:30:48,604 --> 00:30:51,062
Ainda é um trabalho em andamento,
mas está chegando.

539
00:30:52,730 --> 00:30:55,354
Você converteu de
A casa do Sr. Ed em uma capela.

540
00:30:55,354 --> 00:30:57,104
Sim.

541
00:30:57,104 --> 00:31:01,730
Somente essa transição,
você sabe, isso é lindo.

542
00:31:01,730 --> 00:31:03,938
Sim, e eu gosto
a ideia de ter...

543
00:31:03,938 --> 00:31:05,688
para poder trabalhar
com as portas abertas,

544
00:31:05,688 --> 00:31:07,062
meio interno-externo.

545
00:31:07,062 --> 00:31:08,521
É fabuloso.

546
00:31:08,896 --> 00:31:10,479
O ônibus estava sempre aqui?

547
00:31:10,479 --> 00:31:13,229
- Não.
- O que fazer
você faz aqui?

548
00:31:13,229 --> 00:31:15,896
Todo tipo de coisa.
Fazemos vocais naquela sala.

549
00:31:15,896 --> 00:31:17,438
Trabalhamos em mixagens aqui.

550
00:31:17,438 --> 00:31:20,855
Nós misturamos metade dos dois

551
00:31:20,855 --> 00:31:22,438
Álbuns de Kanye West atrás,
Yeezus, nesta sala.

552
00:31:23,688 --> 00:31:26,271
- Veja isso.
- Isso não é loucura?

553
00:31:28,062 --> 00:31:29,646
Quando construímos o deck,

554
00:31:29,646 --> 00:31:31,354
estava sob
onde estava o convés.

555
00:31:31,354 --> 00:31:32,771
Nós salvamos.

556
00:31:34,521 --> 00:31:36,062
Ele continua vivo.

557
00:31:36,980 --> 00:31:39,104
Cada artista que vem,
eles vêm e tocam.

558
00:31:42,271 --> 00:31:44,438
Boa relíquia do rock and roll.

559
00:31:44,438 --> 00:31:45,980
Sim.

560
00:31:48,104 --> 00:31:53,271
O que eu estava fazendo com a banda,

561
00:31:53,271 --> 00:31:56,938
ao dizer: "Vamos fazer
um recorde aqui",

562
00:31:56,938 --> 00:31:59,396
nós vamos fazer
o estúdio vem até nós,

563
00:31:59,396 --> 00:32:01,771
em vez de nós
indo para algum lugar,

564
00:32:01,771 --> 00:32:04,813
e nós entramos nessas paredes,
e...

565
00:32:04,813 --> 00:32:07,312
não é o nosso lugar,
é o lugar deles.

566
00:32:07,312 --> 00:32:10,855
-Sim.
-E como fazemos
uma zona de conforto

567
00:32:10,855 --> 00:32:15,354
que todo mundo
se sente livre o suficiente
para fazer o seu melhor trabalho?

568
00:32:16,187 --> 00:32:19,813
♪Quando chove♪

569
00:32:19,813 --> 00:32:22,813
♪Cair♪

570
00:32:22,813 --> 00:32:26,813
♪Na minha porta♪

571
00:32:28,479 --> 00:32:31,730
As fitas de
Luzes do Norte-Cruz do Sul,

572
00:32:32,646 --> 00:32:37,104
cada nota foi feita aqui.

573
00:32:37,104 --> 00:32:38,312
♪Tão verdadeiro quanto o amor♪

574
00:32:40,229 --> 00:32:42,563
♪Isso morre incalculavelmente♪

575
00:32:42,563 --> 00:32:44,855
Então as coisas que
acho que são novidades...

576
00:32:46,187 --> 00:32:48,062
essas janelas,
Eu acho que estávamos aqui.

577
00:32:48,062 --> 00:32:51,062
Colocamos esta grande porta
para obter mais luz.

578
00:32:51,855 --> 00:32:55,688
Agora, eu fiz uma sessão aqui

579
00:32:55,688 --> 00:32:57,062
com Booker T. e os MG's.

580
00:32:57,062 --> 00:32:58,855
Incrível.

581
00:32:58,855 --> 00:33:02,187
Eric Clapton fez um álbum aqui,

582
00:33:02,187 --> 00:33:04,688
e então fiz Neil Diamond.

583
00:33:04,688 --> 00:33:06,438
- Sim, aqui também.
- Aqui.

584
00:33:06,438 --> 00:33:08,396
Nós compartilhamos
Neil Diamond juntos,

585
00:33:08,396 --> 00:33:09,896
nós dois temos
produziu Neil Diamond.

586
00:33:09,896 --> 00:33:11,271
-Sim.
-Fantástico.

587
00:33:11,271 --> 00:33:13,563
Você disse na banda
você tinha a bateria aqui.

588
00:33:13,563 --> 00:33:15,604
-Certo.
-E então como foi
todos os outros sentam?

589
00:33:15,604 --> 00:33:17,855
Qual foi todo o layout?
Onde você se sentou?

590
00:33:17,855 --> 00:33:20,688
Como eu disse, o piano estava aqui,

591
00:33:20,688 --> 00:33:23,146
e os tambores estavam lá,

592
00:33:23,146 --> 00:33:27,271
e então Rick e eu sentamos
no meio da sala.

593
00:33:27,271 --> 00:33:30,521
-Insistimos no contato visual.
- Sim.

594
00:33:31,312 --> 00:33:35,229
Algo mágico acontece
quando uma banda está tocando

595
00:33:35,229 --> 00:33:37,062
em equilíbrio
um com o outro.

596
00:33:37,062 --> 00:33:39,229
O que está acontecendo é tão real.

597
00:33:39,229 --> 00:33:42,396
Você sabe, é tão real desde
em qualquer lugar que você o capture.

598
00:33:42,396 --> 00:33:44,229
É assim que eles fazem orquestras.

599
00:33:44,229 --> 00:33:46,354
Eles não microfonam para todo mundo
na orquestra,

600
00:33:46,354 --> 00:33:48,896
eles conseguem o equilíbrio.

601
00:33:51,855 --> 00:33:52,896
Existem versões de registros

602
00:33:52,896 --> 00:33:54,312
onde você pode ouvir as tomadas

603
00:33:54,312 --> 00:33:57,104
levando à tomada,

604
00:33:57,104 --> 00:33:59,813
e você ouve a tomada
antes da tomada que você conhece.

605
00:33:59,813 --> 00:34:02,813
São todas as mesmas pessoas,
tocando todas as mesmas partes,

606
00:34:02,813 --> 00:34:04,521
no mesmo ritmo e...

607
00:34:04,521 --> 00:34:07,730
parece muito
o mesmo e OK.

608
00:34:07,730 --> 00:34:10,021
-Uh-huh.
-E então de repente

609
00:34:10,021 --> 00:34:11,980
é notável.

610
00:34:11,980 --> 00:34:13,062
É tão abstrato.

611
00:34:13,062 --> 00:34:16,479
Mas você não poderia nem dizer
o que mudou.

612
00:34:16,479 --> 00:34:19,104
Parece que não
tem a ver com as peças.

613
00:34:19,104 --> 00:34:20,730
É algum outro...

614
00:34:20,730 --> 00:34:22,312
Outra coisa.

615
00:34:22,312 --> 00:34:24,771
Outra coisa funcionando

616
00:34:24,771 --> 00:34:27,938
simultaneamente
que permite que ela floresça.

617
00:34:29,604 --> 00:34:33,604
É como estar aberto
para a possibilidade

618
00:34:33,604 --> 00:34:36,604
que essas coisas
que não entendemos
ou não consigo explicar

619
00:34:36,604 --> 00:34:39,229
acontece regularmente

620
00:34:39,229 --> 00:34:43,271
e que talvez
mesmo ser possível

621
00:34:43,271 --> 00:34:44,855
para apoiá-los acontecendo.

622
00:34:44,855 --> 00:34:46,146
Você não pode fazê-los acontecer,

623
00:34:47,438 --> 00:34:52,062
mas talvez possamos
para criar um ambiente

624
00:34:52,062 --> 00:34:54,479
isso é propício
para que isso aconteça.

625
00:35:04,980 --> 00:35:07,980
Passamos muito tempo

626
00:35:07,980 --> 00:35:10,146
preparando o estúdio
para o próximo artista.

627
00:35:15,855 --> 00:35:20,730
E isso envolve
pintando o chão

628
00:35:20,730 --> 00:35:23,980
e mantendo tudo
como novo e de aparência aberta
como pudermos.

629
00:35:27,813 --> 00:35:32,187
Precisa de muita atenção
estar em forma para uma sessão.

630
00:35:37,438 --> 00:35:41,396
Então, quando você chegar aqui,
não há nada

631
00:35:41,396 --> 00:35:43,354
no caminho entre vocês
e seu processo criativo.

632
00:35:51,521 --> 00:35:55,688
É realmente... bastante levado
com o seu lugar lá.

633
00:35:55,688 --> 00:35:58,438
Tem uma intencionalidade
sobre isso é
realmente alguma coisa.

634
00:35:58,438 --> 00:36:01,604
Há algo
sobre lugares

635
00:36:01,604 --> 00:36:04,354
onde as pessoas fazem coisas boas
durante um longo período de tempo

636
00:36:04,354 --> 00:36:06,021
isso apenas assume
uma certa energia.

637
00:36:07,938 --> 00:36:09,229
Não sei se foi selecionado

638
00:36:09,229 --> 00:36:11,813
porque tinha aquela energia
para começar,

639
00:36:11,813 --> 00:36:14,730
ou é por causa do trabalho
que ele cria,

640
00:36:14,730 --> 00:36:16,229
os fantasmas estão lá.

641
00:36:16,229 --> 00:36:18,980
Nós vemos isso acabar
e de novo
nesses lugares

642
00:36:18,980 --> 00:36:21,479
que você só quer
volte para e...

643
00:36:22,354 --> 00:36:24,187
por algum motivo artistas
sinta-se confortável lá.

644
00:36:24,187 --> 00:36:26,062
Uau, olhe para os surfistas.

645
00:36:31,980 --> 00:36:34,438
O que você parece
ser capaz de fazer é

646
00:36:34,438 --> 00:36:35,563
puxe o autêntico

647
00:36:35,563 --> 00:36:37,521
fora do povo
com quem você trabalha,

648
00:36:37,521 --> 00:36:40,646
e isso é realmente
forma de arte interessante.

649
00:36:40,646 --> 00:36:43,271
É uma espécie de modalidade Zen,
eu imagino.

650
00:36:43,271 --> 00:36:46,563
Você tem que ser bem claro
para que fiquem claros.

651
00:36:46,563 --> 00:36:49,229
Sim, e eu acho
parte disso também é

652
00:36:49,229 --> 00:36:50,563
criando o ambiente
para permitir que eles

653
00:36:50,563 --> 00:36:53,104
para serem eles mesmos
e sinta-se seguro
para serem eles mesmos

654
00:36:53,104 --> 00:36:55,104
sem qualquer julgamento.

655
00:36:55,104 --> 00:36:57,312
Mas o que é isso
você faz isso faz

656
00:36:57,312 --> 00:36:59,855
tantos diferentes,
pessoas díspares
tem essa experiência?

657
00:36:59,855 --> 00:37:01,271
Quero dizer, o que você acha?

658
00:37:01,271 --> 00:37:03,771
Com toda legítima humildade
o que é isso?

659
00:37:03,771 --> 00:37:04,855
Não, eu não sei.

660
00:37:04,855 --> 00:37:06,938
Então você apenas confia
sua resposta instintiva?

661
00:37:06,938 --> 00:37:08,563
É apenas instintivo.

662
00:37:08,563 --> 00:37:12,271
Não tenho nenhum conjunto de habilidades.
Eu sou apenas intuitivo.

663
00:37:13,271 --> 00:37:15,229
Então é, no melhor sentido
da palavra,

664
00:37:15,229 --> 00:37:17,021
um relacionamento mágico?

665
00:37:17,021 --> 00:37:18,855
Absolutamente.
Absolutamente.

666
00:37:18,855 --> 00:37:21,146
E meu relacionamento

667
00:37:21,146 --> 00:37:24,688
ao gosto envolvido

668
00:37:24,688 --> 00:37:27,771
é um relacionamento mágico,
e não considero isso garantido.

669
00:37:27,771 --> 00:37:32,563
É, eu sei que é...
não é o que está na minha cabeça.

670
00:37:33,146 --> 00:37:34,980
Você sabe, é tanto
vindo através de mim

671
00:37:34,980 --> 00:37:36,980
à medida que passa
os artistas com quem trabalho.

672
00:37:36,980 --> 00:37:38,438
Então você está realmente...

673
00:37:38,896 --> 00:37:42,271
você é uma espécie de ausência,
de certa forma.

674
00:37:42,271 --> 00:37:43,771
Eu tento ser. É...

675
00:37:43,771 --> 00:37:45,855
Eu tento ser o mais...

676
00:37:46,271 --> 00:37:49,479
Meu objetivo seria poder
produzir um artista

677
00:37:49,479 --> 00:37:51,146
e fazer com que seja o melhor trabalho deles

678
00:37:51,146 --> 00:37:52,604
e nunca os conheço
ou fale com eles.

679
00:37:52,604 --> 00:37:56,146
Isso seria
a versão definitiva dele.

680
00:37:56,146 --> 00:37:57,479
Ainda não cheguei lá.

681
00:37:57,479 --> 00:37:59,479
eu não alcancei
esse nível de habilidade ainda.

682
00:38:03,312 --> 00:38:07,312
Eu nunca conheci Rick antes.

683
00:38:07,312 --> 00:38:11,771
Neste ponto,
A contribuição de Rick
para a música tem sido tão grande

684
00:38:11,771 --> 00:38:13,813
que gosta de tudo ao seu redor
foi mitologizado,

685
00:38:13,813 --> 00:38:15,980
então você está bem ciente disso
você está neste espaço em branco

686
00:38:15,980 --> 00:38:17,271
porque você é tipo,
estamos no espaço de Rick.

687
00:38:20,354 --> 00:38:22,062
Não estamos apenas dentro
um espaço em branco aqui,

688
00:38:22,062 --> 00:38:23,813
como se houvesse uma razão
este lugar é branco,

689
00:38:23,813 --> 00:38:27,104
e há uma pessoa
quem é incrivelmente
importante para a música

690
00:38:27,104 --> 00:38:29,104
que fez disso o seu ethos.

691
00:38:30,855 --> 00:38:34,104
Então foi apenas algo
muito instantâneo.

692
00:38:34,104 --> 00:38:38,104
Como músicas apenas
meio que começou a chegar.

693
00:38:38,104 --> 00:38:40,896
E eu sinto que isso é
um lugar que você vem

694
00:38:40,896 --> 00:38:42,938
puxar um pouco alguma coisa
fora de si mesmo emocionalmente.

695
00:38:56,646 --> 00:38:58,604
Também estamos fazendo alguns
coisas para o álbum.

696
00:38:58,604 --> 00:39:00,021
Este incrível, incrível
nova cantora chamada Yebba.

697
00:39:03,021 --> 00:39:06,438
Eu ouvi algumas demos
que ela fez
e eu fiquei meio impressionado

698
00:39:06,438 --> 00:39:07,771
e eu apenas disse:
se ela quisesse alguma ajuda
trabalhando nisso...

699
00:39:08,771 --> 00:39:11,479
♪Mas eu juro
Eu sinto você comigo ♪

700
00:39:11,479 --> 00:39:15,021
♪Quando eu uivo♪

701
00:39:15,021 --> 00:39:18,563
♪Uivando para a lua♪

702
00:39:18,563 --> 00:39:21,354
Yebba ainda precisa
escrever letras para Howling?

703
00:39:21,354 --> 00:39:23,730
-Hum-hmm.
- Isso seria
uma coisa legal de fazer,

704
00:39:23,730 --> 00:39:25,521
se você quiser fazer isso com ela,

705
00:39:25,521 --> 00:39:27,688
como vocês trabalham nisso
enquanto estamos cortando.

706
00:39:28,896 --> 00:39:32,896
Essas letras para mim neste tipo
coisa de atuação tipo pré-refrão

707
00:39:32,896 --> 00:39:34,396
é como...

708
00:39:35,187 --> 00:39:36,771
eu lembrando da minha mãe,

709
00:39:36,771 --> 00:39:39,938
mas também no segundo verso
eu gostaria que fosse

710
00:39:39,938 --> 00:39:42,646
como se fosse uma coisa nova onde
Estou me lembrando da minha mãe,

711
00:39:42,646 --> 00:39:45,938
finalmente superei o obstáculo onde
Posso ter lembranças felizes.

712
00:39:48,604 --> 00:39:49,646
♪O tempo vai curar...♪

713
00:39:49,646 --> 00:39:52,646
Eu nunca trabalhei
com um artista antes

714
00:39:52,646 --> 00:39:55,062
quem talvez tenha alguma coisa
isso aconteceu com eles

715
00:39:55,062 --> 00:39:57,312
isso é... tão importante

716
00:39:57,312 --> 00:40:00,604
e este é o registro que
eles estão lidando com isso.

717
00:40:00,604 --> 00:40:04,187
Então eu apenas tento ser
sensível a isso.

718
00:40:09,354 --> 00:40:13,104
♪Eu estarei uivando por você♪

719
00:40:13,104 --> 00:40:14,479
♪Porque você não está aqui♪

720
00:40:14,479 --> 00:40:16,438
♪Você foi a algum lugar♪

721
00:40:16,438 --> 00:40:18,354
♪Mas eu juro
Eu sinto você perto de mim ♪

722
00:40:18,354 --> 00:40:22,062
♪Quando eu uivo♪

723
00:40:22,062 --> 00:40:24,146
♪Eu estarei uivando,
Eu estarei uivando♪

724
00:40:24,146 --> 00:40:25,104
♪Na lua♪

725
00:40:25,104 --> 00:40:26,604
Eu não sei se
você conhece minha história

726
00:40:26,604 --> 00:40:29,813
mas minha mãe se matou com um tiro
fora da janela do meu quarto,

727
00:40:29,813 --> 00:40:31,896
e eu a encontrei
na manhã seguinte,

728
00:40:31,896 --> 00:40:34,062
e então tudo que escrevo

729
00:40:34,062 --> 00:40:36,271
é completamente
obcecado com isso.

730
00:40:36,271 --> 00:40:38,479
Certo, bem, quero dizer,
por um bom motivo.

731
00:40:38,479 --> 00:40:42,021
Daquele momento em diante
e então como se nada ficasse para trás.

732
00:40:42,021 --> 00:40:44,646
Eu gosto de esqueci dela
porque eu fiquei tão impressionado

733
00:40:44,646 --> 00:40:50,354
por uma pessoa tão adorável
com um corpo cinza agora.

734
00:40:50,354 --> 00:40:53,187
♪Mamãe, acenda as janelas♪

735
00:40:53,187 --> 00:40:55,438
♪Peitoril aberto♪

736
00:40:55,438 --> 00:40:59,312
♪Tirando o calor de dentro de casa♪

737
00:40:59,312 --> 00:41:00,604
♪O tempo vai me curar♪

738
00:41:00,604 --> 00:41:04,187
♪Eu vou uivar...♪

739
00:41:04,187 --> 00:41:06,271
♪Uivando para a lua♪

740
00:41:06,271 --> 00:41:09,771
♪Eu vou uivar...♪

741
00:41:09,771 --> 00:41:11,646
É uma memória

742
00:41:11,646 --> 00:41:15,896
mas também uma ocorrência recorrente
tema de mim

743
00:41:15,896 --> 00:41:19,021
percebendo que isso é
uma época diferente da minha vida.

744
00:41:19,021 --> 00:41:21,104
E eu uso a palavra "temporada"
porque meu pai é pastor

745
00:41:21,104 --> 00:41:22,938
e essa é a linguagem
isso eu sei.

746
00:41:22,938 --> 00:41:24,604
Você está entrando
uma nova temporada da sua vida.

747
00:41:24,604 --> 00:41:25,312
E eu realmente sinto que,

748
00:41:25,312 --> 00:41:26,688
quando escrevi essa música,

749
00:41:26,688 --> 00:41:30,730
que o verão está aqui
ficar por perto
desta vez talvez.

750
00:41:30,730 --> 00:41:32,646
♪Eu...♪

751
00:41:32,646 --> 00:41:35,104
♪Estou esperando o sol♪

752
00:41:35,104 --> 00:41:36,646
♪Para se levantar novamente♪

753
00:41:36,646 --> 00:41:38,438
♪Eu...♪

754
00:41:38,438 --> 00:41:41,187
♪Estou esperando o sol♪

755
00:41:41,187 --> 00:41:43,396
♪Para ressuscitar♪

756
00:41:44,563 --> 00:41:48,730
♪Esperando pelo sol
ressuscitar ♪

757
00:41:53,062 --> 00:41:55,938
♪Uivo♪

758
00:41:55,938 --> 00:41:57,563
♪Uivando para a lua♪

759
00:41:57,563 --> 00:41:59,896
♪Uivando para a lua♪

760
00:41:59,896 --> 00:42:01,438
♪Uivo♪

761
00:42:01,438 --> 00:42:03,229
♪Uivando para a lua♪

762
00:42:03,229 --> 00:42:04,563
♪Uivando para a lua♪

763
00:42:04,563 --> 00:42:07,312
♪Eu vou uivar... uivar...♪

764
00:42:07,312 --> 00:42:09,479
♪Estarei uivando para a lua♪

765
00:42:09,479 --> 00:42:10,563
♪A lua♪

766
00:42:10,563 --> 00:42:13,062
♪Uivo♪

767
00:42:13,062 --> 00:42:15,271
♪Estarei uivando para a lua♪

768
00:42:15,771 --> 00:42:19,146
♪Uivo, uivo♪

769
00:42:19,146 --> 00:42:21,563
♪Estarei uivando para a lua♪

770
00:42:21,563 --> 00:42:23,396
♪Eu estarei uivando♪

771
00:42:32,646 --> 00:42:35,771
Pessoas hoje em dia

772
00:42:35,771 --> 00:42:36,730
estão sofrendo de
todos os tipos de negatividade,

773
00:42:36,730 --> 00:42:39,187
principalmente estresse,
e muitas pessoas

774
00:42:39,187 --> 00:42:41,646
estão sofrendo de
estresse traumático.

775
00:42:43,980 --> 00:42:46,563
Negatividade, estresse,

776
00:42:46,563 --> 00:42:49,104
e ansiedades, tensões,
raiva, medo,

777
00:42:49,104 --> 00:42:53,354
todas essas coisas apertam
o tubo através
quais ideias fluem.

778
00:42:54,438 --> 00:42:57,438
A negatividade é o inimigo
à criatividade.

779
00:42:58,896 --> 00:43:01,187
Mas o que vamos
fazer sobre isso?

780
00:43:01,563 --> 00:43:03,646
As pessoas têm que saber

781
00:43:03,646 --> 00:43:07,980
que dentro de cada ser humano
é um tesouro.

782
00:43:08,438 --> 00:43:10,646
E este tesouro é

783
00:43:10,646 --> 00:43:15,146
um oceano ilimitado
de consciência pura.

784
00:43:18,354 --> 00:43:22,146
Então, dentro de todos nós
é inteligência ilimitada,

785
00:43:22,146 --> 00:43:25,938
criatividade, felicidade...

786
00:43:25,938 --> 00:43:29,146
amor, energia, poder e paz.

787
00:43:31,688 --> 00:43:35,146
Se pudéssemos entrar em contato com esse oceano,

788
00:43:35,146 --> 00:43:37,604
experimente isso,

789
00:43:37,604 --> 00:43:41,396
negatividade naturalmente,
sem esforço, levanta.

790
00:43:44,896 --> 00:43:48,187
Transforme a consciência de
fora, fora, fora,

791
00:43:48,187 --> 00:43:51,646
180 graus para dentro,
dentro, dentro.

792
00:43:52,062 --> 00:43:54,187
E uma vez que estamos apontados para dentro,

793
00:43:54,187 --> 00:43:57,771
nós iremos naturalmente
e mergulhe facilmente

794
00:43:57,771 --> 00:44:00,855
através de níveis mais sutis da mente,

795
00:44:00,855 --> 00:44:02,980
então níveis mais sutis
do intelecto,

796
00:44:02,980 --> 00:44:04,146
e na fronteira do intelecto,

797
00:44:04,146 --> 00:44:05,896
vamos transcender,

798
00:44:05,896 --> 00:44:08,604
vamos experimentar
aquele grande oceano, o tesouro.

799
00:44:17,521 --> 00:44:20,229
Isso me faz
sinto que deveria
seja apenas o banjo.

800
00:44:20,229 --> 00:44:23,354
Bem, vamos tocar banjo.
Faça isso.

801
00:44:23,354 --> 00:44:24,771
Esse é pesado, cara.

802
00:44:24,771 --> 00:44:26,021
Sim, é.

803
00:44:26,021 --> 00:44:27,730
Coloque isso no seu
de volta todas as noites,

804
00:44:27,730 --> 00:44:29,229
veja se você não entende
tão em forma quanto eu.

805
00:44:29,229 --> 00:44:31,730
Sim, Rob, bem-vindo ao
instrumento de um homem.

806
00:44:31,730 --> 00:44:33,479
-O “manjo”.

807
00:44:33,479 --> 00:44:34,563
Uma coisa que eu não faço
é falar sobre

808
00:44:34,563 --> 00:44:36,229
quão pesado é
todas as noites.

809
00:44:42,396 --> 00:44:45,312
Estar neste planeta é sobre

810
00:44:45,312 --> 00:44:46,479
sendo o melhor
versão de você mesmo.

811
00:44:47,730 --> 00:44:50,396
E o que Rick disse anteriormente,
"Meu trabalho é ajudar vocês a serem

812
00:44:50,396 --> 00:44:52,271
a melhor versão de você."

813
00:44:52,855 --> 00:44:55,730
Ele parece facilitar
isso muito bem.

814
00:44:55,730 --> 00:44:58,730
♪Eu moro no campo♪

815
00:44:58,730 --> 00:45:01,730
♪Porque eu amo
paz e tranquilidade ♪

816
00:45:02,646 --> 00:45:06,396
♪Mas todos os meus vizinhos♪

817
00:45:06,396 --> 00:45:07,521
♪Tenha armários♪

818
00:45:07,521 --> 00:45:10,896
♪Cheio de metralhadoras♪

819
00:45:11,688 --> 00:45:13,771
♪E todos os domingos♪

820
00:45:13,771 --> 00:45:15,896
♪Eles estão por aí♪

821
00:45:15,896 --> 00:45:18,187
♪Fingindo ser Rambo♪

822
00:45:19,271 --> 00:45:21,604
♪E eu estou aqui♪

823
00:45:21,604 --> 00:45:24,521
♪Fingindo que é domingo♪

824
00:45:24,521 --> 00:45:25,604
♪Ainda é sagrado♪

825
00:45:28,104 --> 00:45:33,438
♪Outro bang-bang
filme de tiro ♪

826
00:45:33,438 --> 00:45:36,563
♪ Sala de estar como
um campo de batalha♪

827
00:45:36,563 --> 00:45:40,396
♪Um filme de tiro estrondoso♪

828
00:45:40,396 --> 00:45:42,479
♪Quero ir além dos limites♪

829
00:45:42,479 --> 00:45:45,104
♪Faça-me dizer uau♪

830
00:45:45,104 --> 00:45:48,271
♪Se eu nunca mais ouvir tiros
Eu ficarei bem♪

831
00:45:48,271 --> 00:45:49,604
♪Então, por favor, desligue-o♪

832
00:45:49,604 --> 00:45:51,855
♪Estou cansado♪

833
00:45:53,312 --> 00:45:55,312
♪De bang-bang♪

834
00:45:55,312 --> 00:45:57,479
♪Bang-bang♪

835
00:45:57,479 --> 00:45:59,646
♪Bang-bang♪

836
00:45:59,646 --> 00:46:00,980
♪Bang♪

837
00:46:00,980 --> 00:46:05,771
O resultado final artisticamente é,
o que serve a música?

838
00:46:05,771 --> 00:46:07,062
♪Bang♪

839
00:46:07,730 --> 00:46:10,146
E qualquer coisa pode funcionar,

840
00:46:10,146 --> 00:46:12,771
se você tiver um espaço aberto o suficiente
mente sobre isso.

841
00:46:12,771 --> 00:46:14,771
Vamos tentar algo inesperado.

842
00:46:14,771 --> 00:46:16,563
eu não sei
o que seria, mas...

843
00:46:17,479 --> 00:46:19,021
algum som incomum.

844
00:46:19,021 --> 00:46:20,396
Claro.

845
00:46:26,688 --> 00:46:29,479
-Pegue e ele pulará
fora do convés.
-Deixar cair?

846
00:46:29,479 --> 00:46:32,730
Não, pegue em algum lugar,
onde quer que você pense, sim. Acima.

847
00:46:33,062 --> 00:46:34,229
Deixa para lá?

848
00:46:34,229 --> 00:46:36,271
Bem, o seis de espadas
pulou do convés,

849
00:46:36,271 --> 00:46:37,688
dobrando no ar,

850
00:46:37,688 --> 00:46:39,187
e pousou
sob sua supervisão.

851
00:46:39,187 --> 00:46:40,271
O que?

852
00:46:40,271 --> 00:46:41,563
Vire o pulso,
vire seu pulso,

853
00:46:41,563 --> 00:46:42,771
veja se há um cartão
lá embaixo.

854
00:46:46,730 --> 00:46:48,187
Veja se é o certo.

855
00:46:49,312 --> 00:46:50,855
Oh meu Deus.

856
00:46:51,521 --> 00:46:53,479
Oh meu Deus!

857
00:46:55,813 --> 00:46:57,521
Eu nem senti isso.

858
00:46:57,521 --> 00:46:59,938
Então imagine isso...

859
00:47:00,563 --> 00:47:01,646
Sim.

860
00:47:01,646 --> 00:47:03,855
Certo?
E vou imitar isso.

861
00:47:03,855 --> 00:47:07,187
O design não está certo,
mas a simplicidade da ideia.

862
00:47:07,187 --> 00:47:09,354
Sim, e a beleza
das imagens.

863
00:47:09,354 --> 00:47:12,187
Sim. Mas como uma criança.
Você sabe, como um sonho.

864
00:47:13,354 --> 00:47:15,646
É interessante
que tudo isso se trata

865
00:47:15,646 --> 00:47:19,062
permitindo que as pessoas tenham
essa experiência

866
00:47:19,062 --> 00:47:20,855
de admiração e admiração.

867
00:47:21,396 --> 00:47:23,271
Porque quando eu vejo
um show de mágica, estou sempre,

868
00:47:23,271 --> 00:47:25,813
a menos que seja apenas
caras de prestidigitação
ou algo que eu adoro,

869
00:47:25,813 --> 00:47:29,062
mas se eu ver um show de mágica,
Geralmente sou muito, ugh.

870
00:47:29,062 --> 00:47:30,604
Sim, é chato.

871
00:47:30,604 --> 00:47:32,312
Certo, porque eu não
acredite em nada disso.

872
00:47:32,312 --> 00:47:35,062
Mas os caras que eu gosto
são aqueles que
eles fazem essas coisas

873
00:47:35,062 --> 00:47:37,896
onde você está,
"Ele deve estar realmente fazendo isso"

874
00:47:37,896 --> 00:47:40,396
e uma vez que você sabe
que ele está realmente fazendo isso,

875
00:47:40,396 --> 00:47:42,813
então faz
a magia possível.

876
00:47:43,396 --> 00:47:46,604
Isso torna possível
para você acreditar nisso
a magia é possível.

877
00:47:46,604 --> 00:47:48,980
Sim. Faz sentido.

878
00:47:49,896 --> 00:47:52,062
Então você começou a fazer mágica
quando você tinha quantos anos?

879
00:47:53,146 --> 00:47:58,104
Nove. Ganhei um kit mágico.

880
00:47:58,104 --> 00:48:01,271
Parecia quase
como um conjunto de tabuleiro de Monopólio.

881
00:48:01,271 --> 00:48:02,896
Sim, uma daquelas coisas engraçadas.

882
00:48:02,896 --> 00:48:04,688
E tinha coisas
como um copo de ovo,

883
00:48:04,688 --> 00:48:07,521
e, você sabe,
a primeira rodada.

884
00:48:07,521 --> 00:48:10,146
As coisas bobas que
eles ainda reembalam.

885
00:48:10,146 --> 00:48:13,604
Mas acho que também
tinha uma ponta do polegar,
o que é realmente útil.

886
00:48:13,604 --> 00:48:15,146
-Sim.
-Exatamente.

887
00:48:15,146 --> 00:48:17,187
E você já se apresentou?

888
00:48:17,187 --> 00:48:20,104
-Eu iria atuar...
-Só para amigos e outras coisas?

889
00:48:20,104 --> 00:48:21,896
Principalmente amigos, mas
quando eu era muito jovem,

890
00:48:21,896 --> 00:48:23,771
eu faria infantil
festas de aniversário
e outras coisas.

891
00:48:23,771 --> 00:48:25,604
♪música misteriosa tocando♪

892
00:48:27,229 --> 00:48:29,771
O que é incomum
porque eu era muito tímido.

893
00:48:31,438 --> 00:48:35,646
Meu amor pela magia
era maior que minha timidez.

894
00:48:38,604 --> 00:48:42,062
Quando eu gostava de magia quando criança,

895
00:48:42,062 --> 00:48:45,187
a linha entre
realizando um truque de cartas

896
00:48:46,438 --> 00:48:50,479
e a capacidade de bilocar
como ser humano...

897
00:48:52,813 --> 00:48:58,312
não estava tão claro para mim
essa é magia falsa
e a verdadeira magia.

898
00:48:58,312 --> 00:48:59,813
É tudo meio mágico.

899
00:49:01,479 --> 00:49:05,980
Através da magia, você começa
princípios de compreensão

900
00:49:05,980 --> 00:49:10,229
de como há
a realidade superficial,

901
00:49:10,229 --> 00:49:13,730
onde eu acho que a maioria das pessoas
passam a maior parte do tempo,

902
00:49:13,730 --> 00:49:17,938
e depois há todo um outro

903
00:49:17,938 --> 00:49:19,813
história maior
acontecendo por trás disso.

904
00:49:21,146 --> 00:49:22,229
♪música mística tocando♪

905
00:49:28,938 --> 00:49:32,187
E eu sinto que a música é meio
a trilha sonora disso.

906
00:49:35,021 --> 00:49:36,938
O mundo invisível.

907
00:49:40,062 --> 00:49:41,771
Está tudo relacionado.

908
00:49:44,021 --> 00:49:48,187
A música faz parte
a busca pela magia.

909
00:50:26,896 --> 00:50:30,771
♪Você está bem?♪

910
00:50:30,771 --> 00:50:34,813
♪Tenho encarado seu rosto♪

911
00:50:34,813 --> 00:50:38,813
♪Do outro lado da sala agora♪

912
00:50:42,396 --> 00:50:46,146
♪Você parece deslocado♪

913
00:50:57,771 --> 00:51:00,021
♪Hmm-mm...♪

914
00:51:12,896 --> 00:51:16,104
Bem, a música é unificadora,

915
00:51:17,104 --> 00:51:21,688
místico, uh, ferramenta,

916
00:51:21,688 --> 00:51:24,438
e estamos todos tentando
para descobrir
por que estamos neste planeta.

917
00:51:24,438 --> 00:51:26,104
Estamos procurando.

918
00:51:48,604 --> 00:51:51,938
Tipo, se não fossem músicas,
seria outra coisa.

919
00:51:51,938 --> 00:51:54,021
Como construir um galinheiro.

920
00:51:54,021 --> 00:51:55,855
Provavelmente olhamos
construindo essas músicas

921
00:51:55,855 --> 00:51:56,771
mais ou menos como faríamos
um galinheiro.

922
00:51:57,813 --> 00:51:59,688
Eu garanto, se estivéssemos
construindo um galinheiro,

923
00:51:59,688 --> 00:52:01,438
Rick provavelmente teria
algumas boas sugestões.

924
00:52:01,438 --> 00:52:03,813
Sem dúvida.
Ele ficaria tipo,
"Não tenha pressa."

925
00:52:03,813 --> 00:52:05,312
Nós levaríamos o nosso tempo,

926
00:52:05,312 --> 00:52:06,938
nós conseguiríamos aquela coisa
apenas linda.

927
00:52:06,938 --> 00:52:09,730
Seria como
o super mínimo
galinheiro.

928
00:52:10,688 --> 00:52:15,354
As galinhas seriam muito zen
dentro do galinheiro,

929
00:52:15,354 --> 00:52:18,104
e eles provavelmente criariam
seus melhores ovos.

930
00:52:19,021 --> 00:52:20,855
♪música etérea tocando♪

931
00:52:28,104 --> 00:52:29,521
Como você começou?

932
00:52:31,855 --> 00:52:35,521
O que deu o nome Rick Rubin
o nome Rick Rubin,

933
00:52:35,521 --> 00:52:36,354
se isso faz sentido?

934
00:52:37,855 --> 00:52:39,438
Sempre adorei música.

935
00:52:42,938 --> 00:52:45,187
Me dediquei a isso.

936
00:52:49,521 --> 00:52:53,396
Eu percebi que a magia
era um compromisso de tempo integral.

937
00:52:55,730 --> 00:52:57,312
Se eu quisesse...

938
00:52:59,062 --> 00:53:02,021
"perseguir" é uma palavra engraçada.

939
00:53:02,021 --> 00:53:05,730
Se eu fosse
interessado em música,

940
00:53:05,730 --> 00:53:07,396
não havia o suficiente
horas do dia
estar interessado em ambos.

941
00:53:08,271 --> 00:53:09,646
A música simplesmente tomou conta.

942
00:53:15,396 --> 00:53:19,062
Eu tive sorte de ser
na cidade de Nova York

943
00:53:19,062 --> 00:53:21,604
na época que o hip-hop
estava apenas borbulhando.

944
00:53:26,271 --> 00:53:30,354
Foi uma contracultura
reação

945
00:53:30,354 --> 00:53:31,521
para a música mainstream.

946
00:53:33,312 --> 00:53:35,271
Não era brilhante.

947
00:53:35,271 --> 00:53:36,438
Não foi polido.

948
00:53:37,146 --> 00:53:40,604
Estava cru

949
00:53:40,604 --> 00:53:44,479
e senti mais
poético e pessoal.

950
00:53:46,813 --> 00:53:50,438
Ninguém entrou no hip-hop
naquela época

951
00:53:50,438 --> 00:53:52,104
pensando que ia ser
seu caminho para o sucesso.

952
00:53:54,521 --> 00:53:59,104
♪Dinheiro é a chave
para acabar com todos os seus problemas ♪

953
00:53:59,104 --> 00:54:02,438
♪Seus altos, seus baixos
seus altos e baixos ♪

954
00:54:02,438 --> 00:54:04,104
♪Você não vai me dizer
a última vez♪

955
00:54:04,104 --> 00:54:06,646
♪Esse amor comprou roupas para você?♪

956
00:54:06,646 --> 00:54:10,187
♪É assim
e é assim que as coisas são ♪

957
00:54:10,187 --> 00:54:14,229
♪As contas aumentam a cada dia♪

958
00:54:14,229 --> 00:54:17,354
♪Recebemos salários muito mais baixos♪

959
00:54:17,354 --> 00:54:21,563
♪Prefiro continuar jovem,
saia e brinque ♪

960
00:54:21,563 --> 00:54:22,563
♪É assim
e é assim que as coisas são ♪